Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(Milvus migrans)

  • 1 Milvus migrans

    ENG black kite
    NLD zwarte wouw
    GER Schwarzmilan, schwarzer Milan
    FRA milan noir

    Animal Names Latin to English > Milvus migrans

  • 2 Milvus migrans

    3. ENG black kite
    4. DEU Schwarzmilan m, schwarzer Milan m
    5. FRA milan m noir

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Milvus migrans

  • 3 Milvus migrans aegyptius

    ENG yellow-billed kite

    Animal Names Latin to English > Milvus migrans aegyptius

  • 4 Черный коршун Milvus migrans Boddaert

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > Черный коршун Milvus migrans Boddaert

  • 5 чёрный коршун

    Русско-английский биологический словарь > чёрный коршун

  • 6 чёрный коршун

    adj
    1) forestr. Schmarotzermilan (Milvus korschun Gm.), Waldgeier (Milvus korschun Gm.)

    Универсальный русско-немецкий словарь > чёрный коршун

  • 7 чёрный коршун

    Универсальный русско-английский словарь > чёрный коршун

  • 8 Schwarzmilan

    сущ.
    орнит. чёрный коршун (Milvus migrans), Черный коршун Milvus migrans Boddaert

    Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzmilan

  • 9 zwarte wouw

    I.
    de [Milvus migrans]
    Schwarzer Milan m
    II.
    de [Milvus migrans]
    Schwarzmilan m

    Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > zwarte wouw

  • 10 kite

    (a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) drake
    drage
    I
    subst. \/kaɪt\/
    1) ( leketøy) drage (av papir e.l.)
    2) (en av flere fuglearter i haukefamilien, Accipitridae) glente
    3) ( handel) låneveksel, proformaveksel, rytterveksel
    4) ( hverdagslig) sjekk uten dekning
    5) (særlig ulovlig eller fordekt) brev, notat
    6) ( foreldet) uhederlig person, svindler
    7) ( geometri) forklaring: firkant som er symmetrisk om en diagonal
    8) (luftfart, slang, britisk) fly, hang-glider
    9) (sjøfart, på seilskute) toppseil, lett seil
    10) ( militærvesen) drage (for minesveiping)
    black kite ( fuglearten Milvus migrans) svartglente
    fly a kite ( overført) sende opp en prøveballong reise penger ved hjelp av veksel\/sjekk uten dekning
    go fly a kite! dra dit pepperen gror!
    red kite ( fuglearten Milvus milvus) glente
    II
    verb \/kaɪt\/
    1) fly, sveve (som en drage)
    2) ( handel) skrive ut sjekk uten dekning
    3) (slang, om sjekker uten dekning e.l.) produsere, sirkulere
    4) (amer., om priser) stige
    5) (amer., om priser) heve, sette opp

    English-Norwegian dictionary > kite

  • 11 black kite

    [ˌblæk'kaɪt]
    3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коршун чёрный

    Универсальный англо-русский словарь > black kite

  • 12 mwewe

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwewe
    [Swahili Plural] mwewe
    [English Word] kite (bird)
    [English Plural] kites
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwewe domo-jeusi
    [Swahili Plural] mwewe domo-jeusi
    [English Word] black-billed kite
    [English Plural] black-billed kites
    [Taxonomy] Milvus migrans
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwewe domo-njano
    [Swahili Plural] mwewe domo-njano
    [English Word] yellow-billed kite
    [English Plural] yellow-billed kites
    [Taxonomy] Milvus parasiticus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwewe-kipupwe
    [Swahili Plural] mwewe-kipupwe
    [English Word] black-shouldered kite
    [English Plural] black-shouldered kites
    [Taxonomy] Elanus caeruleus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwewe kizelele
    [Swahili Plural] mwewe kizelele
    [English Word] swallow-tailed kite
    [English Plural] swallow-tailed kites
    [Taxonomy] Chelictinia riocourii
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwewe mlapopo
    [Swahili Plural] mwewe mlapopo
    [English Word] bat hawk
    [English Plural] bat hawks
    [Taxonomy] Macheirhamphus alcinus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwewe
    [Swahili Plural] mwewe
    [English Word] black and white snapper
    [English Plural] black and white snappers
    [Taxonomy] Macolor niger
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwewe

  • 13 kite

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African kite
    [English Plural] African kites
    [Swahili Word] kengewa
    [Swahili Plural] kengewa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] mwewe
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] black-billed kite
    [English Plural] black-billed kites
    [Taxonomy] Milvus migrans
    [Swahili Word] mwewe domo-jeusi
    [Swahili Plural] mwewe domo-jeusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] black-shouldered kite
    [English Plural] black-shouldered kites
    [Taxonomy] Elanus caeruleus
    [Swahili Word] mwewe-kipupwe
    [Swahili Plural] mwewe-kipupwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] child's kite
    [English Plural] kites
    [Swahili Word] tiara
    [Swahili Plural] tiara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kite (bird)
    [English Plural] kites
    [Swahili Word] mwewe
    [Swahili Plural] mwewe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kite (child's toy)
    [English Plural] kites
    [Swahili Word] shada
    [Swahili Plural] mashada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] throw a kite into the air
    [Swahili Example] rusha ki-shada angani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kite (of paper)
    [Swahili Word] portangi
    [Swahili Plural] portangi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] hindi
    [English Example] The children thew a kite into the air.
    [Swahili Example] Watoto walirusha portangi angani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kite (the toy)
    [Swahili Word] tiara
    [Swahili Plural] tiara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kite (toy)
    [English Plural] kites
    [Swahili Word] kisusuli
    [Swahili Plural] visusuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kisuli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kite (toy)
    [English Plural] kites
    [Swahili Word] kishada
    [Swahili Plural] vishada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Definition] tiara
    [English Example] The children are flying a kite.
    [Swahili Example] Watoto wamerusha kishada angani.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swallow-tailed kite
    [English Plural] swallow-tailed kites
    [Taxonomy] Chelictinia riocourii
    [Swahili Word] mwewe kizelele
    [Swahili Plural] mwewe kizelele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the way a kite flies after its string breaks
    [Swahili Word] arijojo
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Definition] jinsi ya kishada kupeperuka ovyo angani baada ya kukata kamba
    [English Example] The kite [with the broken string] is just being blown about.
    [Swahili Example] Kishada kinakwenda arijojo.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yellow-billed kite
    [English Plural] yellow-billed kites
    [Taxonomy] Milvus parasiticus
    [Swahili Word] mwewe domo-njano
    [Swahili Plural] mwewe domo-njano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > kite

  • 14 коршун

    1) зоол. Milvus migrans - шуліка, шуляк, шульпіка, коршак, (Milvus regalis) каня, канюк;
    2) (игра) ворон.
    * * *
    орн.
    шулі́ка, корша́к, -а; шуля́к, -а, ря́бець, -бця; ко́ршун

    Русско-украинский словарь > коршун

  • 15 kánya

    * * *
    [\kánya`t, \kánya`ja, \kánya`k] 1. áll. коршун (Milvus);

    barna \kánya — чёрный коршун (Milvus migrans);

    2.

    szól. vigye el a \kánya ! — чёрт с ним!

    Magyar-orosz szótár > kánya

  • 16 pariah kite

    Универсальный англо-русский словарь > pariah kite

  • 17 black kite

    English-russian biological dictionary > black kite

  • 18 black kite

    subst.
    ( fuglearten Milvus migrans) svartglente

    English-Norwegian dictionary > black kite

  • 19 Schwarzer Milan

    Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzer Milan

  • 20 གླག་

    [glag]
    erelis (Haliaetus sp.); juodasis peslys, Milvus migrans - F. M.

    Tibeto-lietuvių žodynas > གླག་

См. также в других словарях:

  • Milvus migrans — Schwarzmilan Schwarzmilan (Milvus migrans) Systematik Klasse: Vögel (Aves) …   Deutsch Wikipedia

  • Milvus migrans — Milan noir Milan noir …   Wikipédia en Français

  • Milvus migrans —   Milano negro …   Wikipedia Español

  • Milvus migrans — Kite Kite (k[imac]t), n. [OE. kyte, AS. c[=y]ta; cf. W. cud, cut.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any raptorial bird of the subfamily {Milvin[ae]}, of which many species are known. They have long wings, adapted for soaring, and usually a forked… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Milvus migrans — juodasis peslys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Milvus migrans angl. Black Kite vok. Schwarzer Milan …   Paukščių anatomijos terminai

  • Milvus migrans — juodasis peslys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Milvus migrans angl. black kite vok. Schwarzmilan, m rus. чёрный коршун, m pranc. milan noir, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji pesliai …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Milvus migrans — …   Википедия

  • Milvus migrans — Sort glente …   Danske encyklopædi

  • Milvus migrans — noun dark Old World kite feeding chiefly on carrion • Syn: ↑black kite • Hypernyms: ↑kite …   Useful english dictionary

  • Milvus — Black Kite, Milvus migrans migrans Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Milvus — Milvus …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»